The vast majority of all federal grants are posted to Grants.gov. This is also the application portal for many federal grant. You can also search past grant opportunities on the site as well.
With the exception of some fellowships, you will not need an account on Grants.gov. The institution maintains an account for the submission of grants. Thus, for individuals Grants.gov is primarily a search tool.